Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen keerde Jozua weder, en gans Israel met hem, naar het leger te Gilgal. |
| WLC | וַיָּ֤שָׁב יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּ֔ו אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּֽלָה׃ |
| Trans. | wayyāšāḇ yəhwōšu‘a wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō ’el-hammaḥăneh hagiləgālâ: |
| AC | טו וישב יהושע וכל ישראל עמו אל המחנה הגלגלה |
| ASV | And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |
| BE | And Joshua, with all Israel, went back to the tent-circle at Gilgal. |
| Darby | And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal. |
| ELB05 | Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück. |
| LSG | Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal. |
| Sch | Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal, und ganz Israel mit ihm. |
| Web | And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
